El manejo de un ambiente judicial hostil: desafíos frecuentes y recomendaciones